HEALTH
ASSESSMENT QUESTIONNAIRE (HAQ)
Rheumatoid
arthritis is a severe, painful disease affecting the
body and mind alike. Patients have to cope with pain,
swelling and disability, due to which the Quality of
Life suffers to a large extent. The advent of HAQ (Health
Assessment Questionnaire) led to a major shift in the
evaluation of patients. HAQ is an instrument which helps
in measuring pain and disability in the language best
understood by the patient. HAQ reflects the impact of
the disease or its therapy on Quality of Life. The Quality
of life (QOL) is the core issue and its measurable improvement
a therapeutic target. This leads to a better patient
care. HAQ is a core set efficacy measure for all drug
trials in RA. HAQ has inspired development of several
similar generic and specific health and disease assessment
instruments. Though modified and translated for use
in several parts of the World, its application in the
Asian communities remains limited. The source HAQ (Stanford)
was found unsuitable for the Indian patients. In 1994,
we designed and validated
the HAQ for Indian (Asian) use that captures the functional
physical disability of our RA patients.
The
basic design (eight principle activity items) and scoring
system of CRD HAQ (see below) was similar to that of
the source HAQ. Instead of 20 question items in the
source HAQ, there were now 23 question items in the
CRD HAQ.
The CRD
Pune version of modified Stanford HAQ is currently
available in English, Hindi, Marathi, Gujrathi, Tamil,
Telgu, Bengali and Malyalam.
WESTERN ONTARIO AND
MCMASTER UNIVERSITY OSTEOARTHRITIS INDEX
(WOMAC - copyright number [L-28988/2007])
Osteoarthritis
(OA), a common chronic degenerative disorder, is a widely
prevalent chronic cause of significant pain and disability
in the middle and late years of life. WOMAC is used
to evaluate the impact of disease and therapy on the
basic daily functions of living in patients with Osteoarthritis
knees & hips.
WOMAC
consists of a total of 24 questions associated with
the knee & hip functions which are distributed in
three components – Pain, Stiffness and Difficulty.
The
source WOMAC (Western Ontario and McMaster University
Osteoarthritis Index) was modified for Indian (Asian)
use and validated through
several steps by consensus.
WOMAC is administered by interview/ self reported in
the regional language of the patient.
The
CRD Pune version of modified Stanford WOMAC is currently
available in English, Hindi, Marathi, Gujrathi, Tamil,
Telgu, Kannada, Panjabi and Urdu.
|